上海限行芳旬路

摘要： 江流宛转绕芳旬,月照花林皆似霰,空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见代表什么...江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。译文...

江流宛转绕芳旬,月照花林皆似霰,空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见代表什么...

江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。译文 春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。

这句话出自唐代诗人张若虚创作的七言长篇歌行——《春江花月夜》。【原文】：春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明。江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。

第二句“滟滟随波千万里，何处春江无月明！”运用了日月同辉，随波漂流这一意境，显示了作者对江流和明月对于自然的执着。接下来两句“江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰；空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。

“何处春江无月明”以设问的形式，透露出了不知亲人今夜飘零何处的相思之情，同时也使我们联想到客人面对潮信明月，倍受思亲之苦袭扰的情景。“江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。